Zusammenfassung
Die Erfassung der Eigentumsrechte und der Aufbau der Landadministration in Entwicklungs- und Schwellenländern sind von entscheidender Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung und die Bekämpfung von Armut. Die Notwendigkeit einer systematischen Datenerhebung sowie die Einbeziehung einer leistungsfähigen Privatwirtschaft zur Unterstützung der Verwaltung werden in dem Beitrag ebenso thematisiert wie der Wechsel zu einem Fit-for-Purpose-Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit. Neu aufgelegte Projekte sollten pragmatischere Vorgehensweisen und eine bedarfsgerechte Ausgestaltung der Landadministration zum Ziel haben. Anhand dreier Beispiele von Projekten in Georgien, Aserbaidschan und Laos werden diese Ansätze veranschaulicht.
Summary
Recording property rights and building land administration in developing and emerging countries is crucial for socio-economic development and poverty alleviation. The need for systematic data collection and the involvement of an efficient private sector to support administration are addressed in this paper, as is the shift to a fit-for-purpose approach in development cooperation. Newly launched projects should aim at more pragmatic approaches and demand-oriented design of land administration. Three examples of projects in Georgia, Azerbaijan and Laos are used to illustrate these approaches.